15 49.0138 8.38624 arrow 0 both 0 4000 1 0 horizontal http://www.dresss.it 300

THINKING ABOUT FASHION, GLAMOUR AND STYLE

LA MEDUSA E IL LEONE

02/10/2014
Rinasce sotto magnifici auspici Versus, la seconda linea di casa Versace. Per il suo ri-lancio, Donatella ha compiuto due scelte forti: sfilare a New York, palcoscenico indubbiamente cosmopolita e innovativo, e soprattutto affidare la direzione creativa a Anthony Vaccarello. Dopo anni di collezioni pasticciate, confuse e intermittenti, finalmente lo stile Versus trova una cifra stilistica... / READ MORE /

Rinasce sotto magnifici auspici Versus, la seconda linea di casa Versace. Per il suo ri-lancio, Donatella ha compiuto due scelte forti: sfilare a New York, palcoscenico indubbiamente cosmopolita e innovativo, e soprattutto affidare la direzione creativa a Anthony Vaccarello.

Dopo anni di collezioni pasticciate, confuse e intermittenti, finalmente lo stile Versus trova una cifra stilistica unitaria e molto vicina alla collezione-madre. Difatti Vaccarello disegna modelli che, in forma semplificata e agile, ripropongono tagli e stilemi decorativi della Versace.

La nuova Versus è il risultato di grande abilità e mano decisa. La collezione è impostata su tre temi derivati della migliore tradizione della Medusa: tagli asimmetrici e sofisticati, total black con dettagli dorati (spille da balia, borchie, bottoni e fibbie) e stampe barocche in bianco e nero dominate dalla testa di leone. Non mancano nemmeno le greche, posizionate in obliquo.

Dato che il prodotto è dedicato a una pubblico giovane, le gambe rimangono scoperte in modo vertiginoso. Sulla passerella, uno stile scattante e sexy, che strizza l’occhio alla vendibilità. Insomma, Versus ora ha tutte le caratteristiche un vero successo globale.

The medusa and the lion – Versus, second line of the house Versace, revives under magnificent auspices. For its re-launch, Donatella has made two strong choices: show in New York, undoubtedly a cosmopolitan and innovative stage, and especially entrust the creative direction at Anthony Vaccarello.

After years of collections muddled, confused and intermittent, finally the style Versus finds a stylistic unity, very close to the parent collection. In fact Vaccarello designs models reproducing, in a simplified form and agile, cuts and decorations of Versace.

The new Versus is the result of great skill and a firm hand. The collection is set on three topics derived from the best traditions of the Medusa: asymmetric and sophisticated tailoring, total black with gold details (pins, studs, buttons and buckles) and baroque prints in black and white dominated by the lion’s head. There are even the greek fret, positioned in oblique.

Because the product is dedicated to a young clientele, the legs remain uncovered in so dizzy way. On the catwalk, a sleek and sexy style, that gives a nod to the saleability. In short, Versus now has all the features for a true global success.

DON'T MISS THIS ONE: AVVENTURARSI NELLO STILE