15 49.0138 8.38624 arrow 0 both 0 4000 1 0 horizontal http://www.dresss.it 300

THINKING ABOUT FASHION, GLAMOUR AND STYLE

LA SUBLIMAZIONE DELL’AFRICA

01/26/2016
Due mondi contrapposti. L’Africa più primitiva, fatta di materiali ancestrali, colori accesi e artigianalità; e quello etereo e lussuoso di piazza Mignanelli, dove la maison Valentino crea da mezzo secolo una moda sofisticata e sognante. Quei due mondi si compenetrano nella collezione femminile dedicata all’estate del 2016. Il connubio genera un risultato stupefacente. Maria Grazia... / READ MORE /


Due mondi contrapposti. L’Africa più primitiva, fatta di materiali ancestrali, colori accesi e artigianalità; e quello etereo e lussuoso di piazza Mignanelli, dove la maison Valentino crea da mezzo secolo una moda sofisticata e sognante.

Quei due mondi si compenetrano nella collezione femminile dedicata all’estate del 2016. Il connubio genera un risultato stupefacente. Maria Grazia Chiuri e Pier Paolo Piccioli, direttori creativi di Valentino, trascrivono i codici vestimentari tribali in abiti altisonanti, senza ricadere nell’immaginario da foto-safari.

Rafie, ricami a contrasto cromatico, stampe elementari e cuoio decorato a sbalzo diventano materia per un sublime rimontaggio segnico, quasi a voler disvelare il potenziale luxury di un linguaggio rimasto per millenni nella savana o sulle bancarelle dei vu-cumprà.

Sfilano da Valentino decine di modelli da sera, che reinterpretano un mondo remoto per reimpostare il futuro.

Sublimation of Africa – Two opposing worlds. The most primitive Africa, made of ancestral materials, bright colors and craftsmanship; and the ethereal and luxury one from Piazza Mignanelli, where for half a century Valentino fashion house creates a sophisticated fashion and dreamy.

Those two worlds mingle in the women’s collection for the summer of 2016. The combination generates an amazing result. Maria Grazia Chiuri and Pier Paolo Piccioli, creative directors of Valentino, transcribe the dress codes in tribal clothes resonant, without falling in the imagination of photo-safari.

Raffia, embroidered in contrasting color, elementary prints and leather with embossed decoration become matter for a sublime reassembling of signs, as if to uncover the potential luxury of language remained for thousands of years in the savannah or on the stalls of the black peddlers.

Valentino show tens of evening models, reinterpreting a remote world to reset the future.

DON'T MISS THIS ONE: VIRILE GIOVENTÙ SPORTIVA