15 49.0138 8.38624 arrow 0 both 0 4000 1 0 horizontal http://www.dresss.it 300

THINKING ABOUT FASHION, GLAMOUR AND STYLE

PREZIOSA NORMALITÀ

31/01/2015
Nello studio dei fenomeni sociali, di costume e, ovviamente, del fashion, le classificazioni sono una pratica corrente. Per stili, per fasce di consumo, per categorie culturali. Dopo nerd con occhiali pesanti e hipster con la barba sovradimensionata, Canali riafferma il valore della normalità non come fattore di omologazione ma come riscoperta di un’eleganza sussurrata. Andrea... / READ MORE /

Nello studio dei fenomeni sociali, di costume e, ovviamente, del fashion, le classificazioni sono una pratica corrente. Per stili, per fasce di consumo, per categorie culturali. Dopo nerd con occhiali pesanti e hipster con la barba sovradimensionata, Canali riafferma il valore della normalità non come fattore di omologazione ma come riscoperta di un’eleganza sussurrata.

Andrea Pompilio, il giovane consulente creativo, indirizza la collezione su capi intramontabili, basic, per una primavera-estate dai toni molto tenuti: beige conchiglia, verde salvia pallido, bianco magnolia e bianco gesso colorano i parka e i cardigan di uomini che sembrano appena usciti da un tennis club anni ’30.

Come nella tradizione di Canali, linee composte (ma non banali) e dettagli curati: ad esempio, le cuciture dei giacconi e delle maglie. Tra le poche concessioni decorative, quadrettature e i micro-disegni dei bermuda.

La collezione è stata pensata per chi desidera un linguaggio largamente condiviso, ma che esprime qualità assoluta, nell’antico senso del “vestire bene”.

Precious normality – In the study of social phenomena, of customs and, obviously, of the fashion, the classifications are a common practice. For styles, for consumption sectors, for cultural categories. After nerd with heavy glasses and hipsters with oversized beard, Canali reaffirms the value of normality not as a factor of approval but as a rediscovery of a whispered elegance.

Andrea Pompilio, the young creative consultant, addresses the collection to timeless garments, basic, for a spring-summer with very soft tones: beige shell, pale sage green, white magnolia and white chalk give color parkas and cardigan of men who seem just coming from a tennis club of 30s.

As in the tradition of Canali, composed lines (but not banal) and tidy details: for example, the seams of jackets and sweaters. Among the few concessions decorative, grids and micro-patterns of bermuda.

The collection was designed for those who want a language widely shared, but that expresses absolute quality, in the ancient sense of “well dress”.

DON'T MISS THIS ONE: IL CORPO GEOMETRICO